🔍 Search: ÊTRE IDENTIFIÉ

• 감식되다 (鑑識 되다) Verbe
  • 1 과학적이고 전문적인 기술로 어떤 사물의 가치나 진위 여부 등이 밝혀지다.
    1 ÊTRE IDENTIFIÉ: (Valeur ou authenticité d'une chose) Être discerné, basé sur une technique scientifique et spécialisée.
• 파악되다 (把握 되다) Verbe
  • 1 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황이 확실하게 이해되어 알게 되다.
    1 ÊTRE IDENTIFIÉ, ÊTRE MIS À JOUR: (Contenu d'une chose ou d'un objet, ou situation) Être compris et connu clairement.
• 동화되다 (同化 되다) Verbe
  • 1 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같게 되다.
    1 ÊTRE ASSIMILÉ, ÊTRE IDENTIFIÉ, S'ASSIMILER, S'IDENTIFIER: (Propriété ou type) Devenir identique à quelqu'un ou à quelque chose d'autre en étant améné à se ressembler l'un et l'autre.
• 동일시되다 (同一視 되다) Verbe
  • 1 서로 다른 둘 이상의 대상이 똑같은 것으로 보이다.
    1 ÊTRE ASSIMILÉ, ÊTRE IDENTIFIÉ, S'ASSIMILER, S'IDENTIFIER: (Deux ou plusieurs personnes ou choses différentes) Être considéré comme identique.
• 동화하다 (同化 하다) Verbe
  • 1 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아지다.
    1 ÊTRE ASSIMILÉ, ÊTRE IDENTIFIÉ, S'ASSIMILER, S'IDENTIFIER: (Propriété ou type) Devenir identique à quelqu'un ou à quelque chose d'autre en étant améné à se ressembler l'un et l'autre.
• 감별되다 (鑑別 되다) Verbe
  • 1 어떠한 것이 잘 살펴져 그것의 가치나 진위가 구별되다.
    1 ÊTRE DISCERNÉ, ÊTRE DISTINGUÉ: (Valeur ou authenticité d'une chose) Être discerné par l'observation.
  • 2 어떠한 것이 살펴져 서로 다른 것이 구별되어 알아보아지다.
    2 ÊTRE IDENTIFIÉ, ÊTRE VÉRIFIÉ: Être reconnu comme distinct d'autre chose, par l'observation.
• 진단되다 (診斷 되다) Verbe
  • 1 의사에 의해 환자의 건강 상태가 판단되다.
    1 (MALADIE) ÊTRE DIAGNOSTIQUÉ, ÊTRE IDENTIFIÉ: (État de santé d'un patient) Être jugé par un médecin.
  • 2 어떤 대상이나 현상에 대한 상태가 판단되다.
    2 ÊTRE JUGÉ, DIAGNOSTIQUÉ: (État d'un objet ou d'un phénomène) Être jugé.

• 괴한 (怪漢) Nom
  • 1. 누군지는 알 수 없는 나쁜 사람.
    1. HOMME SUSPECT, AGRESSEUR NON IDENTIFIÉ, INDIVIDU LOUCHE: Mauvaise personne qui n'a pas pu être identifiée.